mydy.net
当前位置:首页 >> 请英语翻译高手帮我翻译一下以下保密协议的最后一... >>

请英语翻译高手帮我翻译一下以下保密协议的最后一...

TNY and Counterparty are referred to herein, individually, as a “Party” and collectively as the “Parties”. 兹称 TNY 或 Counterparty 为“单方”,TNY 和 Counterparty 共同称为“双方”.As this Agreement contemplates the mutual disclosure of

三每一个政党可以使用收到的资料为假定的目的. 4 .改变当事人之间的信息可能没有获得有损新意,也不是权利之前,使用由其他各方,在案件的专利申请. 5 .变化的信息向第三方已经采取的地方,只有一份书面接受该合同伙伴,这是业主

为了保持机密信息,无论是口头或书面形式,在严格保密; (二)限制对保密资料处理,以我们的服务人员谁在参与的; (三)只就使用本服务的机密信息,弃权复制和

各方进一步同意:(一)本协议有约束力关系当事人的利益和各自的继承人和受让人;(二)本协议,包括根据前述独奏,阐述了作为本合同当事人的全部理解关于它的事项和代替其他任何书面或口头的协议或本协议各方之间的了解;(三)本协议可执行的同行,每一个部分都可以被签署并

这个保密协议( “协议” )是进入作为对后来的两个签字的日期下面由和之间( 1 )广泛的通信(香港)有限公司,注册成立的公司,根据现行法例,香港特别行政地区人民的中华人民共和国是中国的其注册办事处situate在8 /楼,远东金融中

行使以下权力或权利的任何一方如果延缓债务偿还期,不得以任何方式减少或限制该方在本协议下享有的权利与权力.

当事人的权利和义务在此协议下对专有信息披露有关本协议将终止之后继续讨论或商业关系当事人相关的目的和任何合约终止或到期,.在揭露者的要求,(我)收件人将立即返回大参考或破坏,在选择大参考,所有材料(以书面、电子或其他形式)包含或制定专有信息的揭露者

句子不全啊 这一半意思是在机密泄露后10个工作日内,按照条款的规定进行关注和追随.orally or visually 口头上或者视觉上 是不是要翻译到上半句里面去啊

百度翻译很好的

任何和所有专有信息的当事方之一赫尔托,不论是否以书面记录或其他有形介质的表达,不论是否获得专利,专利,有能力保护或商业秘密的保护和未发表或出版工作的版权.机密信息包括但不限于本协议的条款,有关的知识产权和商业计划,

相关文档
网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mydy.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com